السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
21
تفسير هدايت (فارسى)
معناى واژهها 16 [ البطشة الكبرى ] : مورد مؤاخذه قرار گرفتن شديد در روز قيامت . 18 [ أدّوا ] : يعنى بدهيد ، از اداء چنان كه گفته مىشود « أدّ الأمانة » يعنى امانت را به صاحب آن داد و ادا كرد . 24 [ رهوا ] : يعنى ساكن و آرام بر حال خود پس از بيرون آمدن شما از آن ، به اين كه راههاى آن بر حال خود جريان پيدا كند تا فرعون به طمع عبور كردن از آن اقتدا و غرق شود ، و از آن روى چنين شد كه زدن آن با عصا به قصد بازگشتن به حال عادى آن به دست موسى ( ع ) بود . / 24 و اين كه بر خدا برترى مجوييد رهنمودهايى از آيات : آدمى در زندگى خود با دو گونه فتنه و آزمايش رو به رو مىشود : اول : فتنههاى روزانه است كه شبيه ديگر عناصر متغير زندگى فردى تكرار مىشود ، و همچون گرسنگى است كه از پى آن سيرى مىآيد ، و تشنگى كه در پى آن سيراب مىشود ، و چون آفتابزده شود در خانهء خود آرام مىگيرد ، كه همگان با اين نوع فتنهها برخورد پيدا مىكنند ، و از طبيعت زندگى آن است كه در آن چالش از طرفى است ، و پاسخ دادن به چالش از طرفى ديگر ، و در اين جا ابتلا نهفته است ، و